Week 41: “Rut is better when 3 are playing”

Project 2017 – Week 41: “Rut is better when 3 are playing”

41st week theme was “Autumn”.

Autumn is also Rutting season. These 3 young white-tailed deer bucks were playing and practicing their rutting skills to prepare the upcoming years where they’ll need to defend their right to reproduce. Most of the time only 2 were fighting; sometimes all 3 of them: I was able to witness that for quite a while!

Besides that, it was early morning, surrounded by the last trees with golden leaves, and hoarfrost on the bushes: nice time!


Projet 2017 – Semaine 41 : “Le rut, c’est mieux à 3“

Le thème de la 41ème semaine était “Automne”.

L’automne, c’est aussi la saison du brame. Ces 3 jeunes mâles “Cerf de Virginie” (white-tailed deer pour les locaux, ou chevreuils pour nos amis québecois) ne semblent pas faire partie des mâles dominants, et jouaient à se défier en préparation pour les prochaines années où ils vont devoir défendre leur droit à se reproduire. Jeux à 2 souvent, jeux à 3 parfois, j’ai pu profiter de ce spectacle un long moment !
Le tout au petit matin, sur fond des quelques arbres encore dorés dans le coin, et avec du givre partout sur les buissons : un beau moment !

Here a few more pictures I took that fit the theme, among which I had to choose. Did I make the right choice?


Voilà quelques autres photos que j’ai prises selon ce thème. Ai-je bien choisi ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *